|
(1) - Computer game software; computers; downloadable digital content in the form of electronic publications of handbooks; downloadable digital media content being videos; downloadable electronic books; multimedia software for teaching language training; pre-recorded audio cassettes; pre-recorded video cassettes; prerecorded motion picture films
(2) - Pre-recorded digital videodiscs containing educational French-language instruction; pre-recorded digital videodiscs containing educational English-language instruction; pre-recorded digital video discs containing French-language music; pre-recorded digital video discs containing English-language music; pre-recorded digital video discs containing music by French-speaking artists; pre-recorded digital video discs containing music by English-speaking artists; recorded floppy disks for educational French-language instruction; recorded floppy disks for educational English-language instruction; recorded CD-ROMs for educational French-language instruction; recorded CD-ROMs for educational English-language instruction; recorded digital video disks for educational French-language instruction; recorded digital video disks for educational English-language instruction; recorded magnetic disks for educational French-language instruction; recorded magnetic disks for educational English-language instruction; recorded compact disks for educational French-language instruction; recorded compact disks for educational English-language instruction; recorded and downloadable audiovisual teaching material on the language and history of the French civilization; recorded and downloadable audiovisual teaching material on the language and history of the English civilization; encoded magnetic cards containing information for French-language instruction; encoded magnetic cards containing information for English-language instruction; downloadable electronic publications on the topic of the French language and history of the French civilization; downloadable electronic publications on the topic of the English language and history of the English civilization; recorded and downloadable software programs for use in the field of French-language instruction; recorded and downloadable software programs for use in the field of English-language instruction; electronic databases in the field of French-language instruction; electronic databases in the field of English-language instruction; downloadable illustrated fact sheets; downloadable electronic books; downloadable booklets; downloadable magazines, newspapers and journals; downloadable brochures, catalogs and leaflets in the field of French-language instruction; downloadable brochures, catalogs and leaflets in the field of English-language instruction
(3) - Almanacs; booklets; books; brochures; calendars; cardboard; greeting cards; handbooks; leaflets; magazines; manuals; newsletters; paper; paper stationery; paper stationery sets; pencils; pens; periodicals; post cards; posters; workbooks
(4) - Educational journals; printed instruction manuals for French-language education; printed instruction manuals for English-language; printed guides and information sheets for instruction in the French-language; printed guides and information sheets for instruction in the English-language; printed materials in the field of French-language education; printed materials in the field of English-language education
(5) - Accounting; administration of the business affairs of franchises; advertising by mail order for others; advertising text publication services for others; advertising the goods and services of others; advice and consulting in the field of business statistical analysis and reporting; arranging newspaper subscriptions for others; arranging subscriptions of the online publications of others; assistance in franchised commercial business management; business appraisals; business evaluations; business management and administration; business management assistance services in the running of establishments as franchises; business management consulting; business services, namely, collection, compilation, and analysis of crowd-sourced and field-gathered data for others; computer file management; conducting marketing studies; direct marketing consultancy; direct marketing of the goods and services of others; distribution of advertising materials for others; document reproduction; employment agencies; employment recruiting services; marketing consulting services; media relations services; opinion polling; public relations; rental of advertising space; retail sale of books; sales demonstration for others; sponsorship search; subscription management services as a subscription agent between publishers and customers; systemization of data into computer databases; telemarketing services; television and radio advertising services
(6) - Service promoting the teaching of the language and history of French civilization for others; service promoting the teaching of the language and history of English civilization for others; press release distribution services for others; promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with French language training; promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with English language training; arranging and conducting trade fairs and trade show exhibitions for others in the field of French language training; arranging and conducting trade fairs and trade show exhibitions for others in the field of English language training; online retail sale of journals featuring and promoting French language topics, lessons and teachings; online retail sale of journals featuring and promoting English language topics, lessons and teachings
(7) - Broadcasting and streaming of audio and video recordings of live events; broadcasting and transmission of radio programmes; broadcasting of radio and television programmes; cable radio broadcasting services; email services; leasing of access time to a computer database; mobile media services for providing video streaming content through mobile applications; mobile radio telephone services; news agencies; providing access to a global computer network; providing access to a platform for real-time multimedia communications via a website on the internet; providing access to a video sharing portal; providing access to databases via telecommunications networks; streaming of audio and video content via the internet, other computer networks, wireless networks and electronic communication networks; telecommunication services, namely, providing computer network access via fiber optic networks; teleconferencing
(8) - Delivery of encyclopedias
(9) - Delivery of magazines; delivery of newspapers; transport of goods by motor vehicle, lorry, rail, ship and aeroplane
(10) - Arranging and conducting concerts featuring music and live theatrical performances; arranging and conducting of classes, workshops and training in the field of English language training; arranging and conducting performances featuring live music; book publishing; correspondence courses in the field of language training; editing of books; editing of journals; editing of magazines; editing of newspapers; editing of periodicals; editing of radio and television programmes; library services; magazine publishing; museum services; newspaper publishing; on-line academic library services; online electronic publishing of books and periodicals; preparation and production of television programmes; presentation of musical performances; production and distribution of radio programmes; production, presentation, publication and rental of films; production, presentation, publication and rental of sound recordings; providing digital teaching materials for learning the French language; providing educational information on French language resources for students and teachers via a website; providing information in the field of teaching French as a Second Language (FSL) via a website; providing online non-downloadable instructor materials, namely, practice exams; providing temporary use of non-downloadable interactive games; providing temporary use of online non-downloadable computer games; publication and rental of interactive educational and entertainment products, namely films, books, compact discs, DVDs, mini-discs, CD-ROMs; publishing of booklets; publishing of catalogues; publishing of electronic publications online and over a global computer network; publishing of journals; rental of audio tapes for language training; rental of entertainment media in the nature of movies and films on DVDs; rental of videotape cassettes; screening of movies at open-air cinemas; standardized educational testing; teaching French as a second language
(11) - Teaching English as a second language; cross-cultural training to introduce people to French culture, French literature and French arts; cross-cultural training to introduce people to English culture, English literature and English arts; arranging and conducting French-language music festivals; arranging and conducting English-language music festivals; arranging and conducting French-language book readings; arranging and conducting English-language book readings; arranging and conducting French-language gatherings where participants can practice their French-language skills; arranging and conducting English-language gatherings where participants can practice their English-language skills; French language library services; English language library services; providing courses and workshops in the field of French as a second language; providing courses and workshops in the field of English as a second language; providing information and consultancy services in the fields of teaching and training in the field of the French language and the French civilization; providing information and consultancy services in the fields of teaching and training in the field of the English language and the English civilization; teaching and training in the French language and civilization; teaching and training in the English language and civilization; editing of booklets; editing and publishing of fact sheets in the field of the French language; editing and publishing of fact sheets in the field of the English language; editing and publishing of textbooks and school books; editing of catalogues; editing and publishing of brochures in the French language; editing and publishing of brochures in the English language; editing and publishing posters; editing and publishing of calendars, diaries and almanacs; editing and publishing of printed digital photographs; providing symposiums, conferences, congresses, seminars and symposia in the field of the English-language and English civilization; providing symposiums, conferences, congresses, seminars and symposia in the field of the French-language and French civilization; providing French virtual environments in which users can interact for leisure purposes; providing English virtual environments in which users can interact for leisure purposes; production of documentary films; production of short films; providing film screening services at movie theatres; providing information in the field of teaching English as a Second Language (ESL) via a website
(12) - Boarding houses; guesthouse services; hotel and motel services; hotel services; making reservations and bookings for temporary lodging; providing information in the field of hotels and temporary accommodations in hotels, motels, resorts and vacation apartments for travelers via a website
|